Aantekeningen bij de Bijbel: Jakobus 1:14

Jakobus 1:14

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the will is moved by the sensitive appetite?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar een iegelijk [50]wordt verzocht, [51]als hij van zijn eigen begeerlijkheid [52]afgetrokken en [53]verlokt wordt.
50. Dat is, tot het kwaad aangelokt; gelijk voren.
51. Dat is, van de kwade lusten zijns vleesches, die alle mensen
van nature hebben, en hun na den val der eerste ouders, aangeboren
zijn. Want, hoewel de Satan en de wereld ons ook tot kwaad
aanlokken, zo zouden zij nochtans niets uitrichten, indien deze
kwade lusten, als inwendige en voornaamste oorzaken daar niet bij
kwamen.
52. Namelijk van het goed.
53. Namelijk tot het kwaad, door de zoetigheid daarvan, als door
een aas daartoe aangelokt zijnde. Dit is de eerste kwade beweging
in het hart van den mens, als hij tot het kwaad verzocht of
verwekt wordt; welke beweging ook zonde is, daar zij afwijkt van
die oprechtheid, die de wet eist, 1 Joh.3:4, en de apostel Paulus
die dikwijls zonde noemt, Rom.7:&,8,9,11, enz., en zij tegen het
tiende gebod strijdt: Gij zult niet begeren.